阿西，你怎么还在这里？

    青年现在脑袋里浑浑噩噩的，他总觉得发生了什么事，可是看了一下周遭，又没有特殊的事发生。

    他们还在柏/林。

    你的伤口还没好？基尔伯特挑起眉，不过是去山里打猎，你也能把你的脚弄成这样？

    嗯，是摔下马了？

    不对，应该是被子弹打穿了才对。

    心里有个声音这么告诉他。

    哥，那姑娘他欲言又止，我好像在梦里梦见了。

    小乖大概很开心吧，没有你老妈子的唠叨，没有我的管束，她想去哪里就去哪里，我们也管不着。

    猩红的眼睛眯起，你说，这好端端一个人，怎么能平白无故的在我们面前消失呢？

    青年摆了摆手，只要她不在毛子那边，一切都好说。

    路德维希陷入了沉默。

    万尼亚

    万尼亚

    哎，你理理我嘛！

    失血过多的青年在模模糊糊中听见有人在耳边亲切地唤他。

    这么温柔的声音，在他的记忆中一直都有印象啊，宛如梦魔靠吸食别人的美梦为生，这姑娘的存在也会吸食他的喜怒哀乐。

    她那模糊的、支离破碎的、不连贯的形象，在他眼前飘过，她的眼睛，好像黑夜里的珍珠，映出两点盈盈的月光，她的笑声，仿佛是从远处传来的，像一串银铃似的声音，甚至似乎是矫揉造作的，因为每一个声音都是异常分明，仿佛隔墙有人在敲银勺子。伊万由于想到她就在近处，和他待在一起就十分满足；由于想到之前和她的离别而感到的相思的痛苦，这是只有年轻人才有的痛苦。他罕见地没有情欲，没有良心的责备，只是因为想到她的模样，只是因为可以看到她而产生的单纯地喜悦。

    哎！那一天，又下起了大雪。

    刚和其他人吵了一架的豆丁伊万不顾天气的寒冷出走了，他低着头，任凭大片大片的雪花降落在手心里。

    听话的雪一接触体温就变成了水，伊万捏不住。

    为什么大家都不和自己交朋友呢？到底是哪里出问题？冬妮娅也是，不管他说什么，她都会听着，但是却是一幅我听听就算的那种态度。

    什么嘛！

    哎！从林中奔出一个小姑娘，怀里揣着一个不知道是什么的动物。

    咦？这个地方怎么会有人？

    那姑娘哈着哈气，哎！快跑！她一把扯过了伊万的手，拉着他，你的手这么凉呀！不对，现在不是说这个的时候！它要追上来了！

    什么？！

    什么东西要追上来了？伊万着迷一般地没甩开，她手掌心的热度攥住他，紧紧地。