他手里抓着那片布料，跋扈自恣地把赫斯塔尔拽过去。赫斯塔尔往前走了两步，稍微弯下腰，一只手撑在了床头上。

    “巴克斯医生。”他很冷静地说道。

    阿尔巴利诺的手指在他的领口上收紧了，那双绿色的眼睛下面有着深深的阴影，显然他必须花时间把自己伪装成一个精神崩溃的受害者，这于他们而言都不是特别容易的事情——在这方面，赫斯塔尔的感谢阿尔巴利诺分散了警方的注意力，要不然他就是得在众人面前伪装成杀手强尼的受害者的那个人了——尽管如此，赫斯塔尔的嘴角依然在微笑。

    “那是伊甸园中央的那颗苹果吗，阿玛莱特先生？”阿尔巴利诺用低得像是气音的声音问道，“假设我们确实是在一个圣经典故里的话，就如你想向众人传达的那般？那是我的苹果吗？那是我的原罪吗？”

    米开朗琪罗的《创造亚当》之中，亚当无力地把自己的手伸向上帝，好从他的指尖上获取智慧和神的热情；在上帝的臂弯之中，环着尚未出世的夏娃。

    ——不久之后，这两位人类的先祖就会被逐出伊甸园。

    阿尔巴利诺的呼吸吹在赫斯塔尔的嘴角上，那几乎是痒的。

    赫斯塔尔听见他用气声说道：“莫非你吃了不可吃的那树上的果子吗？”

    赫斯塔尔能从阿尔巴利诺的眼里看到那种神情：一般人将此称之为胜利的喜悦，或者恶毒，反正这两种情形在阿尔巴利诺身上展现出的方式没有什么分别。这足以证明那个雨夜里发生的一切事情都在阿尔巴利诺的计划之中，他乐见它发生、且千方百计地推动着它发生——那段毫无意义的、关于葡萄的对话，那瓶白葡萄酒，他坦露出自己去躯体的姿态，当然了。

    “请停一停，你真美丽。”

    “你没法想象你在别人眼里的样子，钢琴师——那种生机勃勃的残忍，粗野的疯狂。”

    “我陷入你的罗网了吗？”

    “那蛇引诱我，我就吃了。”——赫斯塔尔低声回答他，声音低到就好像他们的对话真的会被旁人听见，就好像这个答案会被风吹走一样。

    赫斯塔尔知道，这就是对方从一开始就在等待的那个答案，将军的那颗棋子。赫斯塔尔当然可以拒不承认，但是他们似乎没必要在彼此都心知肚明的事实上撒那么多谎。