福尔摩斯低头看了看怀表，距离八点钟还有五分钟。

    复仇——他在嘴唇之间咀嚼着这个词。爱德蒙想象那是他能从牢狱中脱身、又得到一笔可观的财产的原因，复仇是上帝的意愿，所以他才会被上帝赋予现在这一切。

    实话实说，福尔摩斯并不认同这个观点，这可能归根结底是因为他父亲并不是一个虔诚的教徒。以他的观点来看，爱德蒙能逃出监狱是因为他聪明又坚韧，他能得到那些财宝是因为他相信了一个被其他人视为疯子的家伙……这是冒险、坚持和幸运的馈赠，把这一切归结给神或许过于片面了。

    （当你见识到这么多的罪恶的时候，还能相信真的有那么一位仁慈的“神”能带给人自由和幸福吗？）

    当然，他没对基督山说过自己的这种想法。

    福尔摩斯把怀表慢吞吞地放回怀里，最后环顾了一次四周：周围没有任何马车靠近，基督山可能确实不打算从诺曼底回来了。那可能是因为他想要在事发时令自己远离漩涡，也有可能是因为他根本不知道在发生了那么多事情——特指维尔福家的一系列死亡事件，维尔福先生的父亲的那位老仆人也死了，而真相到底是什么他们心知肚明——之后，福尔摩斯到底会不会为了基督山的复仇计划而作证。

    事实证明，他是会的。

    福尔摩斯自认为自己对“复仇”没有那么狂热，他承认在多年以后自己对父亲的印象已经日渐模糊。但是偶尔在梦境里他还是能梦见那场叛乱，总督被人挑在刀尖上的头颅。当年他父亲要他照顾阿里总督的女儿，他记得他们一起蜷缩在黑暗之中，火绳枪被拉响的时候腾升起阵阵烟雾。

    最重要的是到现在为止，还有一个真相不被人知晓。

    福尔摩斯可以想象等基督山最终得知他依然出现在这里的时候，对方会露出什么样的表情。或许，基督山会露出一个苍白的微笑来——如果不算上他那种礼貌的假笑的话，这个神秘而富有的伯爵是不常微笑的，他笑起来的时候常带一种苍白而苦涩的味道。那是因为他已经相信他所有的欢乐都已经被夺走了，他是依靠着一个更伟大、也更冷酷无情的目的活下去的。

    于是这青年人慢慢地吸了一口气，然后再慢慢地吐出来。他手里提着一个提包，里面装着他的出生证明、受洗证明，他父亲被委派到阿里总督处的调任文书等等用来指控马尔塞夫伯爵证据。

    他抬脚向着议院的大厅走去。

    【11 子夜谈话】