即使那天他们吵成那样，他也没有太和她计较。他递了台阶，她也不好一直矫情在那里。

    再说她还寄人篱下。

    江程雪温声。

    “这几天谢谢你替我安排。”

    她顿了顿，看看他难掩疲惫的脸，旁人艳羡他财富，但他实打实在打江山。

    她真心把他当姐夫关心。

    “家里有好饭和靓汤，好好吃一吃，看些闲书，在泳池泡一两个钟，什么都会变舒服。”

    四周太静。

    听这话。

    纪维冬抬眸，嚣张地眯眼巡视她的脸，江程雪被他看得一惊，正当她视线落荒而逃时，他低睫抖了抖雪茄，再抬眸，像往常一样和缓。

    他唇边的笑意在白钩钩的月亮下很清爽。

    “谁教你讲靓汤？”

    江程雪心脏还在余跳，但一切都像她的错觉，他此刻的微笑是鼓励，鼓励她往下说。

    她终于反应过来，也噗嗤笑出声，语言的传染性真的很强，不自觉跟着他们跑偏。

    佣人不上桌，也有纪家人过来聊闲天，但都不一起吃饭。

    唯独一个人。

    十分执着。

    江程雪笑说：“陈元青，他教我好多粤语。”

    这也是阿嬷对陈元青不满的地方。

    她不爱听他说粤语，说他忘根。

    让他学内陆的语言，陈元青敷衍学过几回，但实在没学会几句。

    他从小在香港长大，那些方言用不大着，没有语言环境，就犯懒。

    纪维冬懒散地瞧她：“讲来听。”

    江程雪才觉得自己嘴笨，“讲不好你要笑我。”

    纪维冬只管说：“讲讲看。”

    江程雪踟蹰几秒，抓抓耳朵，有些生涩地开腔，“人生有几多个十年，至紧要活得痛快！”

    这是电视剧里的台词，她听时觉得很有道理，学了好多遍。

    她想了想，又说了几个简单的句子。

    “天气点呀？”（天气怎么样？）

    “上礼拜做咗乜嘢啊？”（上礼拜做了什么？）

    “我要呢个。”（我要这个。）

    江程雪把简单的搜刮差不多了，又说：“识得你我好荣幸。”

    纪维冬抬眸又望她良久。继续听她往下说。

    江程雪脑子里蹦出来没几句，有几句说几句，说到穷途末路的最后一句。

    她说：“你一路过得几好嘛？”（你一向过得可好？）

    纪维冬忽然不疾不徐缓声回她：“仲可以。”（还可以。）

    江程雪看着他淡如水的眼眸一愣，凝住了。

    他们忽而都没说话。

    这空间，像吱吱呀呀的唱片机，唱到高。潮处，唱针涩了，她不敢再往下拨。