囿于背上的伤口，艾德文无法翻身，但他的双耳敏锐地捕捉到一阵急促的脚步声。

    “阿卡巴鲁。”

    那是戈诺的声音。

    他的声音，就像刚才锋利的箭矢。在划破空气的同时，把王子心中的不安一齐割裂。

    艾德文深吸了一口气，才没让软弱的眼泪溢出眼眶。

    他本来不应该，也不能期望别人的援救。但是，幸好，万幸，戈诺来了。

    “哪啦巴里鲁。”

    艾德文听不懂句子的含义，但他能听出说话的人并没有恼怒。是了，戈诺受雇于巫术师，跟看守巫术师院子的侍从熟识也是正常的事。

    “得救了……”被一双有力的手臂抱入怀中后，艾德文的大脑开始无法思考。那双手特意绕开他右侧的伤口，搂住他靠近脖子的位置，于是在一阵轻微的颠动后，他的脸紧贴上一片紧实的胸膛。

    人的肌肤，好温暖，为他擦去汗水的拇指，好温柔。悬着的心一落地，小王子的意识也模糊起来。

    大概是戈诺替他做了迷路之类的解释，艾德文没有受到其他的责难，再次睁眼时，已经躺在了熟悉的床板上。

    他维持着卧躺的姿势，后背和手臂裸露在空气中，伤口的地方敷了些药草，但还是有一阵阵钝痛直往脑袋里钻。

    艾德文忍不住重重地叹了口气。他连书房的门都没摸到，就落了这么重伤，那些飞贼到底是怎么偷东西的，为什么可以来去无影，掩盖自己的行踪。

    “幸好地图没有被发现。嘶，等伤好了，再去试试吧，虽然好想放弃，但我一定要得到学习布夏语的书。”

    戈诺拿了碗过来，给他喂了点药汤和干粮。艾德文对着碗的边沿，自言自语地喃喃着。

    这是他来到布夏后一个小习惯。大概是知道艾德文听不懂布夏语，戈诺几乎没对他说过话，需要交流也用肢体动作比划，艾德文却每天都要对戈诺说一堆话。

    小王子的生活在这不到半月的时间内发生了天翻地覆的变化，他的父亲病了，亲人被囚禁被刺杀，独自一人远逃到语言不通的异国。

    他知道自己没有资格害怕、颓废、寂寞，但他又确确实实感受到这些情感。向戈诺倾诉是他唯一发泄的渠道，即使对方一个字符也听不懂。

    在戈诺眼里，自己也许在抱怨活计繁重，计划着逃跑，或者像此刻，因为获救了，在对他表示感谢吧。

    语言确实不危及到生存，但作为人类，还有远比生存更重要的需要，眼神可能会错意，肢体也表达不完所有的想法，只有语言，才能让人与人之间精确地理解。

    “我一定要去巫术师的书房里找到它。”

    他重复着这句话，直到体力耗尽，再次陷入昏睡。

    如果艾德文此刻扬起了头，那么他会看见戈诺皱起了眉头，琥珀色的眼瞳含着一抹责备。